韩中专利审查高速公路于3月1日启动

韩中专利审查高速公路（PPH）试点项目已于3月1日启动。通过PPH，在韩中两国提交的且在韩国获得批准的发明专利申请能在中国获得快速审查。2011年11月，韩中知识产权局首脑同意签署PPH，互相使用对方知识产权局的审查结果能确保迅速且高质量的审查以及能避免不必要的重复工作和减少审查工作量。如果申请者想在韩国和中国拥有专利，他们必须在两国都申请审查。但通过高速公路，基于在第一国递交的专利申请和取得的专利，申请者的专利申请能在第二国获得优先审查。 根据去年12月世界知识产权组织（WIPO）印发的“2011年世界知识产权指标”，外国人2010年在中国的专利申请数量达到98,000件，其中7,200件由韩国人提交。这表明韩国公司正为在中国巩固专利做积极的努力。 中国国家知识产权局目前审查和受理专利的时间为24个月。但如果申请者从受理专利申请相对较快的韩国知识产权局（KIPO）获得了专利，申请者也可以使用KIPO的结果加速在中国获取专利。从KIPO审查员手中获得第一次审查意见通常需要16个月的时间。另外，如果申请者获得了绿色技术专利或通过KIPO的优先审查系统提交了先有技术审查报告，在中国的审查程序或许会进展得更快。随着韩中PPH的启动，韩国与他国实施高速公路的数目已达10个，包括美国、日本、英国、德国、丹麦、俄罗斯、西班牙、加拿大、芬兰和中国。韩国现已与拥有世界70%专利申请的国家建立了PPH系统。 KIPO信息政策处处长Yeon-ho Kim表示：“通过PPH共享审查结果将大大帮助拥有技术和想法的创新公司拓展全球业务以及实现他们的全球知识产权战略。但PPH并不意味着第二国盲目接受第一国的审查结果，第二国反而会控制第一国的审查结果，不让其在执行PPH系统的知识产权局之间造成质量审查的激烈竞争。” （编译自kipo.go.kr）