一款教育类卡牌游戏将改变名称，原因是该游戏的名字能使大家对美国总统当选人唐纳德.特朗普（DonaldTrump）的名字产生负面联想。
这款名为“EcoActionTrumps”的卡牌游戏是由英国的一家环保游戏公司出品的。
该游戏公司的宝拉.欧文（PaulaOwen）说：“这真是我们品牌的灾难，我们打算放弃这个名称了。”
该游戏公司表示，孩子们都认为这个游戏与美国当选总统有关。
2017年1月，新总统宣誓就职后，该游戏将更名为“EcoActionToppers”。
但是另一款流行纸牌游戏“TopTrumps”（汉译为顶级王牌）在Twitter上发表声明表示不会更改其游戏的名称。
“品牌危机”
“EcoActionTrumps”游戏的联合创始人欧文博士说：“我们这款充满正能量、具有教育意义且以生态为主题的游戏因为一个人的名字变得非常讽刺，让人不堪重负。”
欧文博士接着道：“大选结果公布时，我们正在学校工作。我们备受打击，因为孩子们非常了解‘Trump’这个词，并知道他代表什么。”
她说：“我们再也不能通过这款卡牌游戏传递生态环保的信息了，孩子们都认为这款游戏跟当选总统有关。”
这款以提高人们环保意识为目的的卡牌游戏在问世的5年时间里销售了5万套。
但是特朗普先生日益显赫的政治地位给这个品牌带来了危机，与即将入主白宫的人产生关联是非常不利的。
该生态行动游戏决定更改其游戏名称，并且将带有“Trump”字样的未出售的卡牌版本全部丢弃。
但是TopTrumps卡牌游戏在Twitter声明没有修改品牌名称的计划。
TopTrumps游戏公司在Twitter这样说道：“我们是不会改变名字的”
同时，声明中还提到：“我们的游戏（TopTrumps）是世界上最具有教育意义的卡牌游戏。我们的游戏与政治人物没有任何关联，包括当选总统。”（编译自bbc.com）
