关于天津市武清区贰肆柒大肚水饺店销售不合格食用农产品核查处置情况的通告 海南省市场监管局抽检食用农产品175批次样品 不合格4批次 吉林“东丰梅花鹿”获世界地理标志产业博览会金奖 食药监总局:严查药品临床试验数据造假 山东省青岛市质监局抽查10批次弹簧软床垫产品不合格1批次 青海:四部门措施联动强化知识产权纠纷调解 安徽省合肥市工商局:3组毛巾抽查不合格 Facebook VR计划面临威胁:法院或禁止Oculus使用侵权代码 韩媒:中企在美获专利大增 位列五大专利国 邱宝昌律师:电商平台低价营销应遵循底线原则 山东省质监局抽检28批次沟槽式管接件产品3批次不合格 陕西省西咸新区抽检餐饮食品样品11批次 不合格2批次 IFPI新加坡分会率先检验新版权法 浙江首个知识产权司法保护教育基地落户温州市国家大学科技园 中国加强零售商供应商交易监管 建立“黑名单” 金锣火腿肠咬出黑色石子 7岁女孩吃后发烧呕吐 苹果与高通专利侵权诉讼案再起波折 市场监管总局依法对美团在中国境内网络餐饮外卖平台服务市场实施“二选一”垄断行为作出行政处罚 山东利津县第一家知识产权服务机构注册成立 山东济宁高新区成功创建全国版权示范园区(基地) 各地重拳打击套牌侵权、“三无”种子见实效 上海发布2017年知识产权白皮书 打通知识产权金融任督二脉 “估值”数字化是关键 广西食药监局抽检3类食品303批次样品不合格21批次 广西大化销毁假冒伪劣食品药品 质检总局抽查60批次原电池产品不合格6批次 冬虫夏草30年价格暴涨3500倍 制假掺假泛滥 国家医疗器械质量公告(2017年第26期,总第44期) 安徽芜湖市4家单位获评2020年度“全省版权示范单位” 陕西西安市雁塔区市场监管局公示7批次合格食品信息和2批次不合格食品信息 洪都拉斯加入TMclass项目 浙江省开化县市场监管局:2批次食品抽检不合格 KAT律师称种子网站没有侵犯版权 广东省清远市市场监管局:5批次餐饮具抽检不合格 我国拟规定开展基金服务应拥有知识产权 江苏镇江《丹阳市知识产权密集型产业统计报告2018》发布 海南万宁市市场监管局关于1批次食品不合格情况的通告(2021年第2期) 湖南省长沙市启动知识产权宣传周活动 上海市质监局:2批次家用电动洗衣机产品不合格 陕西29批次食品抽检不合格 其中的食品你可能吃过 蚌埠文具店里卖盗版书籍 巨大利润催生盗版书产业链 最高法:建立完善的知识产权案审判专门程序和规则 南宁市工商局上半年查处120件商标侵权案件 专利代理责任保险行业统保示范项目正式实施 漏水、漏电、爆炸隐患颇多 暖手宝多为劣质货 荷兰:下载盗版电影和音乐将不再合法 广东省药监局:4批次药品不符合标准规定 整治医院“傍名牌” 让患者不再受伤害 百雀羚相宜本草登黑榜 均存包装空隙率不合格 全国人大代表、工行副行长:加快发展知识产权金融

天下霸唱诉陆川《九层妖塔》侵权:把我作品乱改

陆川版《九层妖塔》征战去年的国庆档,强势砍下6。8亿票房,也成为陆川票房最高的电影。原本还计划着拍摄第二部,不过现在估计要先消停下。日前原著小说《鬼吹灯》作者天下霸唱将中影和陆川一起推上法庭,认为《九层妖塔》剧本完全脱离原著小说,而且社会评价极低,侵犯了自己保护作品完整权。

拍影视剧的,甚至是看剧的大妈都知道这两年IP版权热,不过这起纠纷有点意思:真金白银买了小说版权?却被告改得太多?这说法成立吗?华西都市报记者也分别采访法律界人士,以及影视圈制片人、编剧。剧本好不好,编剧、导演都靠边站,原著小说作者才是幕后大老板拥有最终定稿权。敢跳过我?那我们法院见。

《鬼吹灯》作者:

改我作品面目全非

小说《鬼吹灯》的版权改编是货真价实的热,版权都卖了两版,其中乐视电影买了前四部的改编权,万达电影买了后四部改编。其中陆川就是执导的乐视版。去年国庆节上档,口碑确实不算好,不过票房数字不错,6。8亿多,陆川还曾说要拍摄三部曲。

不过时间过去了小半年,结果现在出幺蛾子了。因为认为电影《九层妖塔》涉嫌侵犯自己的著作权,《鬼吹灯》作者张牧野(笔名天下霸唱),将中国电影股份有限公司和《九层妖塔》导演陆川诉至北京西城法院。2016年1月7日上午,西城法院立案受理该起著作权权属、侵权纠纷案。

据了解,天下霸唱认为电影《九层妖塔》的故事情节、人物设置、故事背景均与原著相差甚远,超出了法律允许的必要的改动范围,社会评价极低,构成对原著的歪曲和篡改,给原告造成了巨大的精神伤害,在人物设置、故事情节等方面与原告著作差别巨大,对原著进行了歪曲、篡改,侵犯了原告的保护作品完整权。除了要求二被告立即停止侵权行为,向原著作者公开赔礼道歉、消除影响,并求偿100万元人民币。

导演陆川

那是电影的逻辑

实际上去年国庆档《九层妖塔》一登场,小说迷都傻了:这还是小说《鬼吹灯》的故事改编的吗?在当时宣传时,陆川每到一个城市几乎都会被问及大幅度改编的原因。华西都市报记者也找到去年陆川接受《新快报》采访时的回应,首先是“鬼、盗墓这些元素不能出现”,其次他认为原著小说好看,但是书进入电影的世界,必须用电影的逻辑。所以陆川提取了书中他最有兴趣的点。不过,陆川也表示自己也有严格按小说拍的地方,“昆仑山冒险那段就是严格按小说拍的”。

要说为了版权费,或者署名权,小说作者、编剧起诉片方倒是经常发生,不过像这次因为改得面目全非而把片方和导演告上法庭,这还算是IP影视剧的第一次。在采访中,律师界、影视圈内人士都说到关键点:法律并未明确分明原著和改编方的责任归属,就看合同中是否注明原著作者保有审查权,如果有这一点,那《九层妖塔》方就很被动。

制片人尹萌说,现在很多IP项目合同中都会注明,小说作者拥有最终的定稿权。就是编剧和导演都有继续创作的权利,但是不管你怎么改,最后都得给小说作者看,在他认可的情况下,才能开拍。如果不认可,是肯定不能拍的。

电影项目负责人李小姐叶对制片人尹萌的说法表示赞同:你看《寻龙诀》就做得很漂亮,直接把天下霸唱请到编剧团队里面一起做,这就避免了很多麻烦。

律师说法/

即使没违约也侵犯保护作品完整权

针对这起新鲜的案件,记者也采访了成都泰和泰律师事务所吴姗律师,在看过媒体报道的案情后,吴律师说天下霸唱以保护作品完整权,足够支撑提告:“如果说合同中注明作者有最终的审查权,那这起违约事实是成立的。而且电影方是违约又侵权,侵犯了作者的人身权,因为保护作品完整权就是属于人身权之一。”同时吴律师称,即使合同不注明拥有最终剧本审查,天下霸唱同样可以以侵权来告。

如果侵权告成功,天下霸唱有权利解除小说版权,也就是说续集有可能拍不了。吴律师说:“因为具体案情不知道,不过如果侵权告赢,理论上来说,就是超出了合同范围,侵害了作者的权益。这个比较复杂,要看他们合同是否分开签,签了多少,但天下霸唱的确有权利要求解除合同的效力。”华西都市报记者任翔

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

猜您喜欢

相关阅读