国家版权局支持媒体反网络转载侵权 辽宁省新增10家高价值专利培育中心 天津市市场监管委抽检肉制品27批次不合格样品1批次 国际司召开2015年质检对外合作工作座谈会 浙江省市场监督管理局抽查一次性塑料餐饮具11批次不合格 重庆丰都:联合开展知识产权维权活动 ACG呼吁成立知识产权执法机构 专家支招:多途径破游戏抄袭困局 天津知识产权保护再上新台阶每万人口发明专利拥有量30.8件 上海市金山区市场监管局:老姜等3批次食用农产品抽检不合格 2013年中国共查处各类不正当竞争案件3.47万件 商标可以质押贷款 政府补贴相应利息 同仁堂中药两年八上问题榜:农药残留屡遭曝光 巧用PPH加快美国专利审查 浙江抽查52批次电容器产品 不合格3批次 全国工商和市场监管部门商标富农工作座谈会举办 广西抽检食用农产品43批次样品 不合格3批次 广东广州越秀区首个园区知识产权服务工作站揭幕 国家版权局入驻“今日头条” 四川成都市市场监督管理局:64批次食品抽检不合格 陕西渭南市北塘实验小学举办知识产权教育活动 多批次豆芽韭菜抽检不合格 前美国总统候选人因版权侵权支付25000美元 宁夏食药监局抽检4大类食品287批次样品不合格1批次 正版进程与盗版技术共同升级 网络视频盗版:一年损失150亿 海南今年新增注册13件地理标志商标 苹果获个性化头像专利 但技术却和Bitmoji惊人相似 青岛等8个城市知识产权建设获财政部资金支持 厦门大学:打造知识产权特色教研基地 视觉中国恢复上线,版权保护难题待解 新疆维吾尔自治区市场监管局抽检378批次食品 6批次不合格 广东省市场监督管理局:17批次食品抽检不合格 三无产品多售后无保证 小心电暖宝变“电手雷” 保加利亚将对圣诞集市进行版权和相关权检查 标称河北立马车业科技有限公司生产的“立马”电动自行车抽检不合格 对新形势下创新执法打假工作的思考 河北廊坊三河市非物质文化遗产保护协会正式成立 浙江省市场监管局抽检353批次食品样品 不合格7批次 黔东南州商标受理窗口新增23项业务 青海省级监督抽查发现一批次校服拉链不合格 天津市市场监管委抽检炒货食品及坚果制品64批次 不合格3批次 山东威海市食药监局:1批次方便食品抽检不合格 河南省市场监督管理局抽检:2批次木质门产品不合格 “区块链+影视”开启文化知识产权保护新模式 普京要求打击俄轻工业市场假冒商品 国家将对假冒伪劣农资实施惩罚性巨额赔偿 贵州省市场监管局2018年查处专利侵权假冒案5136件 江西武夷山新发现11种植物 河南省质监局抽查41批次塑料管材产品不合格2批次 青海海东市抽检180批次食品及食用农产品 3批次不合格

巧用PPH加快美国专利审查

专利审查高速路(PPH)是指,当申请人在首次申请受理局提交的专利申请中所包含的至少一项或多项权利要求被认为可授权时,可以此为基础向后续申请的受理局提出加快审查请求。专利审查高速路具有加快审批、节省费用和授权率高三大特点。

中国国家知识产权局和美国专利商标局于2011年12月1日启动中美专利审查高速路试点,试点为期1年。2012年12月1日,两局共同决定延长试点期,试点于2013年11月30日中止。之后,中美两局共同决定,从2013年12月1日起,中美PPH试点将无限期延长,在两局提交PPH请求的有关要求和流程不变。另外,欧洲专利局、日本特许厅、韩国特许厅、中国国家知识产权局和美国专利商标局于2014年1月6日启动五局(IP5)PPH试点,为期3年,至2017年1月5日中止。之后五局共同决定,IP5PPH试点将自2017年1月6日起延长3年。

近年来,越来越多的中国企业致力于在美国提交专利申请。根据美国商业专利数据库发布的报告显示,2017年,中国申请人共计获得1.1241万件美国专利,相比2016年同期上涨了28%。中国首度成为全世界获得美国专利最多的五大国之一,仅次于美国、日本、韩国和德国。

实践中,大量中国申请人通过《专利合作条约》(PCT)途径提交美国专利申请,通常具有中国在先申请的优先权。近年来,中国的专利审查速度不断提高,很多 情况下,在PCT国际专利申请进入美国国家阶段开始审查前,中国在先的优先权申请已经获得授权。中国申请人如果能够利用好PPH这一途径,将在一定程度上加快美国专利申请的审批速度,提高授权率,节省经济成本。

PPH请求条件

在美国专利商标局提出PPH请求的条件之一,是在先申请与美国专利申请具有相同的最早申请日或优先权日。目前,中国申请人提交美国专利申请最常用的是通过《专利合作条约》(PCT)途径,其PCT国际专利申请通常具有中国在先申请的优先权。在这种情况下,如果在后的美国专利申请开始审查前,在先的中国优先权申请已经获得中国国家知识产权局的授权,则可以据此在美国专利商标局提出PPH请求。此外,直接通过《保护工业产权巴黎公约》途径进入美国的专利申请,如果其优先权在中国已经获得授权,当然也可以在美国专利商标局提出PPH请求。

向美国专利商标局提出PPH请求的另外一项实质性要求是,美国专利申请的权利要求与在先申请获得授权的权利要求应充分对应(sufficientlycorrespond)。“充分对应”一般是指美国专利申请的权利要求与获得授权的在先申请的权利要求有着同样或相似的范围,或者更小的范围。在实际操作中,最简单直接的方式莫过于将美国专利申请的权利要求修改为与中国授权的在先申请的权利要求相一致。然而,需要注意的是,中国授权的权利要求中可能存在多项从属权利要求和用途权利要求,由于美国专利申请对于多项从属权利要求将会征收附加费,所以在美国专利申请中一般会避免多项从属权利要求。另外,在美国,治疗方法属于专利保护的客体,企业可以考虑将在中国获得授权的“瑞士型用途权利要求”修改为治疗方法权利要求,作为PPH请求的基础。

在美国专利商标局提出PPH请求的另外一项要求是,申请人必须通过电子申请的方式提交,即通过美国的EFS-Web系统提交,这项工作可交由美国专利律师进行操作。

PPH请求时机

在美国专利商标局提出PPH请求的时机是,该美国专利申请尚未开始进行实质审查。由于美国专利商标局在审查过程中不会像中国国家知识产权局那样发出进入实质审查阶段通知书,所以中国申请人应尽早提出PPH请求。根据美国专利商标局关于PPH的常见问题解答,美国专利审查过程中常见的关于单一性的限制/选择要求(RestrictionRequirement)不被认为是实质审查通知书。换言之,即使美国专利申请已经收到了单一性的限制/选择要求,中国申请人仍然可以提出PPH请求。

另外,与在中国国家知识产权局提出PPH请求的要求不同,申请人在美国提出PPH请求的前提条件不要求“专利申请已经公开”。所以,一旦在先申请获得授权,中国申请人即可考虑迅速提交美国PPH请求。

PPH实际操作

实际操作过程中,申请人在美国专利商标局提出PPH请求时需要准备以下文件。

1.PPH请求表

该请求表通常可由美国专利律师准备。申请人除了应当填写该表格中在先申请的申请号、在先申请与美国申请的共同最早优先权日/申请日等重要信息外,还要详细说明美国专利申请的权利要求与获得授权的在先申请的权利要求的对应关系。

2.在先申请历次审查意见通知书及译文和在先申请引用的参考文献

申请人在美国专利商标局提出PPH请求时,需要提交在先申请的历次审查意见通知书。如果是基于中国已授权的在先申请提出PPH请求,申请人还要提交历次通知书的译文。根据美国专利商标局关于PPH的常见问题解答,译文可以采用机器翻译,这样能够为申请人节省一大笔翻译费用。当然,如果美国审查员认为机器翻译质量不高,会要求申请人提供人工翻译。关于在先申请引用的参考文献,其要求类似于美国IDS(信息公开声明文件),对于非英文文献,一般无需提供全文翻译,但要求提供与权利要求相关的内容的解释。

以上是在美国专利商标局提出PPH请求的条件、时机和需要准备的文件。笔者认为,利用好专利审查高速路,能够减少通知书次数,大大提高专利审查效率,缩短授权的时间,从而为申请人节省数量不菲的国外律师代理费。同时,中国申请人和代理人掌握了美国PPH请求的条件和所需文件的要求,有利于其独立进行PPH请求相关操作,进一步为申请人节省在国外提交专利申请的成本。(李程达)

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

猜您喜欢

相关阅读