只需输入一个公开号、申请号或优先权号，公众就可以一站式访问中美欧日韩五局的发明专利审查信息，审查案卷一目了然。作为专利审查信息公开的重要平台，“中国及多国专利审查信息查询”系统新增的多国发明专利审查信息查询服务自2015年5月上线以来，公众用户访问量已达77.69万次，查询审查文献近3万篇，为社会公众进行国内外专利审查信息查询提供了极大便利。
近年来，越来越多的申请人就同一个技术方案向世界各国知识产权部门提交同族专利申请、获得专利保护，公众对于获取各国审查信息的需求不断增强。“为了帮助申请人及公众以自己熟悉的语言一站式查询相关专利申请在中美欧日韩各局的审查情况，五局积极开展五局全球案卷项目，共享审查文件和信息，并分别建设了适应本国和地区特点的全球案卷系统。于是，多国发明专利审查信息查询服务应运而生，并成为国家知识产权局公开国内外专利审查信息的重要渠道。”国家知识产权局专利局自动化部（下称自动化部）全球案卷项目相关负责人介绍。
搭建查询系统
据了解，中美欧日韩五个国家和地区作为世界重要的经济体，拥有全球超过八成的专利申请。为了促进全球创新活动，中美欧日韩五局通过五局合作平台开展了一系列合作项目，全球案卷项目即是其中之一。
“我国全球案卷项目启动初期，五局同族专利的审查案卷信息仅用于专利审查员查询和使用，其为专利审查工作提供了重要参考，有效提高了检索效率和审查质量。随着社会公众查询审查信息的需求不断增强，五局就将相关信息开放给公众达成了一致，国家知识产权局启动了五局案卷信息向社会公众共享的系统建设工作。”自动化部相关项目负责人介绍，2015年5月18日，多国发明专利审查信息查询服务正式上线，可为公众提供一站式访问中美欧日韩五局发明专利审查信息的服务。
如今，公众查询五局发明专利审查信息时，无需再登录各国知识产权部门相关网站，只需通过“中国及多国专利审查信息查询”系统，进入“多国发明专利审查信息查询”界面，便可以通过输入专利申请号、专利公开号、优先权号查询该申请的同族信息，以及中美欧日韩五局的专利申请及审查信息。可查询内容包括申请文件信息、审查意见通知书、专利检索报告、引文信息等。此外，该系统针对日本、韩国的审查案卷文件，除原始语言外，同时提供英文翻译，以帮助用户克服语言障碍。
提供便捷服务
为了给公众提供更为便捷的查询服务，多国发明专利审查信息查询服务增加了很多人性化的功能设计。“针对日本、韩国的英文通知书，用户可使用系统提供的英译汉在线机器翻译服务，将通知书翻译成中文。同时，该系统还通过弹出框提示全球案卷系统内部认可的号码格式规则（Docdb号码规则），方便用户进行格式转换，使用其熟悉的原始号码进行查询。”自动化部相关项目负责人介绍，系统注册用户还可以通过“关注”中国专利申请，获取案卷文件变化情况的及时提醒，专利电子申请用户还可获得费用相关信息提醒等。相对于国外审查案卷信息，用户在系统中可获取的中国审查案卷信息更丰富，包括发文信息以及公告信息等，用户还可以下载公布公告信息文件。此外，系统还提供汉语、英语、德语、法语、西班牙语等8种语言的界面，方便用户使用。
“多国发明专利审查信息查询服务上线后，我国公众实现了一站式访问多国发明专利的同族信息，大大提高了公众的查询效率，进一步促进了专利审查信息的传播与利用。我国全球案卷项目的开展是国家知识产权局开展专利信息资源公共服务的具体体现，在方便申请人、代理机构的同时，对推动创新活动的发展也起到了重要作用。”自动化部相关项目负责人介绍，今后，在五局合作框架下，国家知识产权局全球案卷项目将朝着进一步扩大文件范围、增强文件易用性、完善功能等方向努力，以为公众提供更加高效、便捷的查询服务，进而服务创业创新，推动知识产权强国建设。（陈婕）
