2020年10月23日，葡萄牙专利商标局驳回了“PANDEMIA”标志（用于第32类和第33类下的商品）的商标注册，理由是该标志违反了公认的道德原则。在申请者提出上诉后，葡萄牙工业产权、域名、商号和公司名称仲裁中心（以下简称“仲裁中心”）维持了上述驳回决定。
商标申请的具体情况
2020年5月13日，申请者为其“PANDEMIA”标志提交了商标申请。该标志主要适用于下列商品：
第32类：大麦酒（啤酒）、果汁饮料、矿泉水和苏打水；以及
第33类：白葡萄酒、葡萄酒、起泡葡萄酒、红葡萄酒、含酒精酒、佐餐酒、起泡酒、加强葡萄酒、玫瑰酒、谷类蒸馏酒、蒸馏酒和烈酒。
葡萄牙专利商标局的决定
2020年10月23日，葡萄牙专利商标局以“PANDEMIA”标志违反公序良俗和公认的道德原则为由驳回了该申请。
申请者的上诉
申请者针对葡萄牙专利商标局的驳回决定向仲裁中心提出了上诉，并称违反公序良俗指的是违反了下列规则：
－社会在某一时刻普遍承认和接受的道德和社会行为规则；或者
－诚实人（honestpeople）普遍接受的一般生活习惯（即占主导地位的社会道德）。
申请者认为，“PANDEMIA”没有违反公序良俗。“pandemia”一词意味着一种疾病在国际范围内的爆发，这种含义本身不能被视为违背公序良俗。申请者还表示，仅因“PANDEMIA”标志涉及灾难性情况而将该标志视为违反公序良俗是不充分的。
仲裁中心的决定
2021年2月28日，仲裁中心确认了葡萄牙专利商标局驳回“PANDEMIA”标志的商标申请的决定。
葡萄牙专利商标局认为，评估“PANDEMIA”标志是否违反公序良俗时必须要考虑到下列因素：
－“pandemia”一词的含义；
－该标志所适用的商品以及相关目标消费者；
－该标志及其广告信息对社会环境的潜在影响。
考虑到申请者申请注册“PANDEMIA”标志的时间以及打算使用该标志的背景，该标志与新冠肺炎大爆发之间将不可避免地存在关联。
由于“PANDEMIA”标志所适用的商品针对的是普通大众，因此评估该标志是否违背公序良俗的标准必须更加严格，因为这些商品的目标消费者的道德敏感性反映了葡萄牙人的一般道德信念。
此外，酒精饮料通常是在轻松愉快的社交环境中饮用的。鉴于新冠肺炎疫情引发了一场人类悲剧，在不同的层面对人们造成了影响并为其带来了痛苦和贫困，因此将“PANDEMIA”一词注册为商标的行为对于道德敏感性和社会中占主导地位的信念而言是令人震惊的。
因此，仲裁中心认为，适用于酒精饮料商品的“PANDEMIA”标志的注册违背了公序良俗。（编译自www.lexology.com）
翻译：李艳秋 校对：刘鹏
