新西兰政府最近与英国就高质量、全面和包容性的自由贸易协定达成了《原则性协议》（Agreementin Principle，AiP）。
两国政府提出的AiP探讨了交易参数，并列出了预期的协定将要规定的条款。AiP目前不产生任何具有法律约束力的义务，但两国目前正在进行工作和谈判，以敲定自由贸易协定的法律文本。
两国在AiP中提出的各种承诺里，包含与知识产权相关的部分：
－新西兰将版权保护期延长20年；
－双方采用或维持艺术家的转售权体制，并在互惠的基础上对其进行处理；
－双方采用或维持表演者的公开表演权，以涵盖向公众传播录音制品；
－新西兰尽一切合理努力加入《工业品外观设计国际注册海牙协定》。
值得注意的是，AiP中还包括关于英国承认毛利人知识产权的规定。这包括应用于知识产权制度和审查的传统知识和传统文化表现形式的各个方面，以及对卡马特战舞（Haka Ka Mate）的认可和保护。
为符合某些承诺，预计新西兰在协定签署后需要修改版权法。因此，在上述谈判结束之前，该国不会恢复对其《1994年版权法》的审查工作。
一旦与英国的谈判结束，新西兰商业、创新和就业部将能够制定一项计划，对新西兰版权法进行必要的修订。这将有助于该部确定需要进行哪些其他方面的国内改革。
两国目前的目标是在2021年年底前缔结新西兰－英国自由贸易协定。（编译自www.iponz.govt.nz）
翻译：程昱 校对：刘鹏
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
