全球支付服务平台PayPal已经将竞争对手个人对个人借款平台Lenmo告上法庭，称其名称是对PayPal旗下支付平台Venmo“明显的模仿”。
PayPal表示已于2019年7月3日在美国加利福尼亚州北区联邦地区法院提起诉讼，以“获取Lenmo对Venmo用户体验和PayPal的Venmo品牌造成损害的救济”。
Venmo是一种个人对个人支付解决方案，允许用户与朋友“分摊费用”并相互借钱。Venmo拥有超过4000万用户，预计2019年的收入为3亿美元。
根据诉讼内容，Lenmo试图利用Venmo的数字和移动支付服务的商誉。
该诉讼指出：“‘Venmo’和‘Lenmo’的标志以及双方服务之间的重叠将导致消费者错误地认为Venmo与Lenmo有关联，并将Lenmo产品的不良声誉与Venmo或其他PayPal的服务联系起来。”
PayPal表示其已做出极大努力以避免将Lenmo诉至公堂。PayPal表示通过一系列信件、电子邮件和电话向Lenmo表达了其担忧，并要求Lenmo更改其名称并停止使用“Lenmo”标志。
PayPal补充称：“然而，Lenmo没有做出任何改变，继续在其网站（www.golenmo.com）及其移动应用程序上使用‘Lenmo’名称和标志，并且还向美国专利商标局（USPTO）申请注册‘Lenmo’商标，该申请正在受理中。”
PayPal指出，媒体也注意到两个标志之间的相似之处。在Lenmo推出应用程序之前，博客BankInnovation将该产品描述为“借款人的Venmo”。
PayPal在该诉讼中做出总结：“PayPal的使命是为客户提供值得信赖的可靠和安全的支付服务。Lenmo欺骗客户以及傍名牌的行为威 胁到了PayPal的使命。Lenmo持续性的蓄意行为让PayPal别无选择，只能提起诉讼。”（编译自www.worldipreview.com）
翻译：王丹校对：罗先群
