新华网北京2月8日电 作为“登陆”国内已20年的游戏，《传奇》系列IP伴随了一代中国游戏人的成长，而关于“传奇”系列的版权纠纷也伴随了中国游戏产业的发展过程。近日，围绕《传奇》IP的确权相关案件又有新进展：韩国高等法院二审驳回了原告娱美德对于亚拓士与盛趣游戏签订的《传奇》游戏《续展协议》无效的请求，并确认了世纪华通旗下盛趣游戏享有《传奇》著作权在中国大陆及香港地区的独占性授权，为这一持续日久的“反侵权”大戏暂时划下了句号。
《传奇》之外的“传奇”：“反侵权”大戏始末
经过20年的发展，《传奇》系列游戏如今已成为国内网络游戏市场极具影响力的IP之一。与此同时，围绕《传奇》IP的诉讼也在中韩两国不断涌现，在韩国首尔、中国上海、苏州、宜春、芜湖等多地法院的裁定文件中，都有《传奇》的身影。而其中的主要纠纷，则主要发生在盛趣游戏与娱美德之间。
公开资料显示，早在2001年，盛大游戏（盛趣游戏前身）就与《热血传奇》版权方亚拓士签约，拿到《热血传奇》在中国的独家运营代理权。娱美德则是由亚拓士当年研发《热血传奇》的部分研发人员组建的公司。2003年娱美德在补充协议中将传奇的授权权利以及一切开发权利授予亚拓士。娱美德提供技术支持，并在《热血传奇》收益中分成。后来，《热血传奇》在中国市场创下巨额商业价值，娱美德试图拿回《热血传奇》版权，由此引发近年来关于《传奇》IP的系列诉讼。
据盛趣游戏相关负责人介绍，事实上，娱美德并没有能够单方面在中国进行《传奇》IP授权的权利。根据2001年已签订的《传奇》游戏相关文件约定，亚拓士享有《传奇》游戏在中国大陆独立对外授权的权利，共同著作权人娱美德公司授权亚拓士在一定期限内不可撤销的在中国大陆地区行使《传奇》共同著作权人的一切权利。
双方矛盾的白热化源于2017年6月30日的一份协议。当时，世纪华通子公司蓝沙信息技术（上海）有限公司、盛趣游戏与亚拓士签署了《Extension Agreement》（以下简称“《续展协议》”）。娱美德及韩国传奇公司认为该行为侵犯了其权利，遂向首尔中央地方法院提起诉讼，状告亚拓士。
根据2018年1月23日上海国际仲裁中心作出的裁决，蓝沙与亚拓士签署的《续展协议》为合法有效的协议。
2019年10月12日世纪华通公布了韩国首尔中央地方法院下达的判决书（2017民一合562160号），韩国法院一审判决直接驳回了娱美德与韩国传奇公司关于亚拓士与盛趣游戏签订的《传奇》游戏《续展协议》无效的请求。2019年12月，上海知识产权法院也驳回娱美德诉讼请求，支持《传奇》续展协议的有效性。
但中韩双方的裁决均未能让娱美德放弃，其又向法院提出了二审请求，直至一年多后，娱美德的诉讼请求再次遭到韩国二审法院驳回。
胜诉之后：开启“净网行动”打击非法授权产品
针对此次的裁决，业内专家认为，中韩两国司法机构对《传奇》续约协议有效性的认定，不仅表明了娱美德的恶意诉讼并未获得法律支持，也为世纪华通子公司盛趣游戏享有《传奇》IP在中国大陆及香港地区的独占性授权打下坚实的法律基础与权利基础。
经历此番纠纷，盛趣游戏也加大了对知识产权方面的保护。据盛趣游戏相关负责人介绍，为打击一切损害《传奇》游戏知识产权等权利的违法犯罪行为，也为了《传奇》IP市场的正常有序发展，盛趣游戏已于2020年底开展了《传奇》IP“净网行动”，依法追究损害《传奇》游戏IP权利的“权利人”娱美德及其相关的非法“授权”合作方。随着娱美德此次二审败诉，盛趣游戏“净网行动”维权力度也将持续加大，盛趣游戏及合作伙伴将加快对侵权行为的诉讼流程，并积极配合公安部门开展调查。（记者孙冰洁，实习生许志远）
