贵州强化商标品牌发展战略 注册商标大幅增长 勿让农村大集充斥假冒伪劣商品 中兴为何四胜"337调查" 加拿大在量子计算专利申请方面落后于中国和美国 市场监管总局通报9批次食品不合格情况 河南商丘市抽检食品样品400批次 不合格5批次 猎豹移动买下《防滑风暴》 游戏还未发行即遭盗版 北京市食药监局抽检酿造酱类7批次样品不合格1批次 甘肃白银市白银区公证处助力影视剧知识产权保护 惩治自媒体“洗稿”须精准 高友东:加强知识产权保护让创新者吃下“定心丸” 网络直播也要避免侵犯著作权 上海市奉贤区抽检332批次餐饮食品 不合格1批次 山东省威海市食药监局:7批次食品抽检不合格 广西南宁市市场监管局抽检食品475批次 不合格10批次 碧昂斯歌曲《Drunk in Love》被控侵权 上海2019年审结一审知识产权案件2.3万件 山东政法学院与山东济南市中院签署知识产权方面合作协议 两部委发布意见加大特色文化产业知识产权保护力度 陕西汉中城固县知识产权办公室开展中药材种植技术培训 著作权法实施如何告别尴尬 郑州市乐达食品公司三批次产品不合格 聚焦两会|委员提案:加强知识产权保护 确保国家种业安全 不再有假货?阿里亮出史上最强打假大招,华为、三星力挺 湖北襄阳查处首例售卖“冰墩墩”蛋糕侵权案 中国清理整治知名医院被冒牌问题 知识产权:“战端”亦“战机” 浙江宁波累计有效注册商标近27万件 2017全国知识产权新闻宣传通讯员培训班举办 山东省烟台市知识产权质押融资金额再创新高 提高企业应对专利纠纷能力 巴尔干半岛地区的知识产权机构访问欧盟知识产权局 广东省广州市质监局:4批次计量器具产品不合格 成都工商局:多喜爱、路易伯登儿童家具抽检不合格 打造知识产权商品和服务的“批发市场” 江苏省苏州市食安办:17批次食品抽检不合格 大连市2014年度商贸领域“诚信经营”示范创建活动圆满落幕 黑龙江省哈尔滨市食药监局:10批次食品样品抽检不合格 实施反恐怖主义法不会侵犯企业知识产权 维护知识产权 宁夏地标农产品在行动 黑龙江省市场监督管理局:1批次粮食加工品抽检不合格 国家版权局印发《版权工作“十三五”规划》 陕西韩城市抽检食用农产品35批次样品 不合格2批次 国家知识产权局:驳回李文亮商标注册申请 江苏淮安市食药监局:8批次食品样品抽检不合格 新加坡公司对设备和知识产权的投资减少 土耳其专利商标局公布截至2021年7月的工业产权数据 商家售卖伪劣,平台也有责任 重庆市奉节县市场监督管理局抽检224批次食品 不合格1批次 国家食药监总局:今起无药品GMP认证药企须停产

电子阅读经典名著需要付费吗?你怎么看

日前,某网文平台在《西游记》首页标注“本作品由作家(明)吴承恩授权制作发行”“版权所有·侵权必究”“签约”“VIP”等字样,另有读者在阅读《红楼梦》时收到“曹雪芹邀请购买付费章节”等邀约,此事一经曝光引发广泛关注。

公众在调侃“吴承恩复活”“曹雪芹转世”“《红楼梦》变《聊斋》”的同时,主要关注两个问题:《西游记》《红楼梦》等早已进入公有领域的经典名著能否通过标注“版权所有”据为己有继而收费盈利?作为读者能否免费或者微支付阅读到权威版本的经典名著或法律、法规等公共信息?记者就相关问题采访了知识产权法、互联网法专家、北京大学知识产权学院常务副院长张平。

“收费不应包括原作者创作价值”

“这件事之所以引发公众的广泛关注,深层次的原因还是读者认为自己的权利受到了侵犯。”张平认为,无论是标注“版权所有”还是付费阅读都直接关系到读者对已经进入公有领域的作品的合理使用和阅读权利。

张平介绍,从著作权法的立法初衷来说,既要考虑创作者的私权,又要考虑知识的传播,知识产权法赋予权利人的垄断权是相对的,即为了保护社会公众获得知识和信息的权利,著作权人不能过度垄断自己的权利,所以著作权法设定了合理使用、法定许可、保护期限等限制,也就是说“权利人在一定的时间和地域范围内享有作品的独占权,超过著作权保护期限就会进入公有领域”。

根据我国著作权法的规定,公民作品的发表权、复制权、发行权、出租权、信息网络传播权、改编权、翻译权、汇编权等,其保护期为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日;如果是合作作品,截止于最后死亡作者死亡后第五十年的12月31日(作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制)。而法律、法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文;时事新闻;历法、通用数表、通用表格和公式等则不在保护范围内。

根据“合理使用”的相关规定,个人出于学习、研究、评论等目的不经著作权人许可即可使用其作品,更不用说已经过了保护期或不受著作权法保护的作品。然而现实却并非如此。随着聚合类网站和平台的兴起,《西游记》《红楼梦》等经典名著、中华五千年经史子集书目、《千字文》《百家姓》等启蒙读物,还有大量不受著作权法保护的法律法规、官方文件等,通过网络聚合被纳入私有领域,版本五花八门,收费项目让人眼花缭乱,通过聚合向社会公众进行二次销售,这也被称为“公共领地的悲剧”。

那么,网文平台通过标注“版权所有·侵权必究”将名著私有化并以此收费盈利是否合理呢?张平认为,相关网站平台只是简单地对已经进入公有领域的作品进行网络聚合,并未翻译、注释、改编、整理,没有形成新的演绎作品,不存在新的版权,所以标注“版权所有·侵权必究”是不合理的。但是因为名著版本有差异,可能存在属于出版者的版式设计权,其他出版者或网站不能随意使用其版式,如果只是把内容拿去重新编排则不存在侵权。网站平台标注“版权所有”即便特指版式设计权也只能对抗其他网站或出版者,并不能对抗读者。至于收费问题,因为编辑、勘误、数字化,包括网站运营等存在一定的成本,可以收取部分加工费用,但不应包括原作者创作价值。

“建议权威部门推出标准数字化版本”

随着数字化时代的到来,热衷于数字化阅读和线上听歌的人越来越多,公众期待在新的时代能够更高效便捷、更放心舒心地获取数字化资源。近年来,社会各界的版权意识普遍提高,公众对付费阅读、付费听歌等形式本身并不反对,但是将全民族甚至全世界的文化瑰宝私有化并以此牟利,或者打着保护版权的旗号“强买强卖”,并不符合公众的期待。

想读电子版名著必须购买付费章节,想听一首歌却被强制购买整张专辑或充值VIP,想查阅论文不得不按页付费——很多人都亲身体验过这种无奈。更让人苦不堪言的是,各种作品的版本五花八门,往往是花了钱却买不到满意版本的作品。

“网络化、数字化过程中出现的一些乱象不容忽视。”张平认为,无论是对人类首张黑洞照片以及国旗、国徽等图片标注“版权所有”的“版权黑洞”事件,还是网文平台对文学名著标注“版权所有”并要求付费的情况,甚至一些论文期刊网站把本来可以自由阅读的学术论文明码标价的现象,都严重侵蚀了著作权“合理使用”的边界,不利于保护公众阅读和学习的权利,也不利于知识的传播和文化的传承,此外,一些资源的过度商业化也存在潜在的垄断风险。

保护和传承经典最基本的是要保证有效传播,社会各界本应尽最大努力让更多的人阅读和学习,而不是将其占为己有。名著付费阅读从法律上讲有其合理性,但公众对此却表现出了极大的反感。公众的呼声需要引起重视,张平认为,商业网站平台依托自己的原创作品盈利无可非议,但对于已经进入公有领域的作品尤其是国内外传统经典,不妨听听公众的声音,将数字化阅读的权利让渡给读者,提供免费阅读。从长远来看,经典名著的免费阅读既能彰显商业网站的社会担当,亦能吸引更多的读者,这本质上是一件多赢的事。

对于公众苦其久矣的“查找难、版本乱”问题,除了呼吁商业网站自觉承担社会责任,张平还建议,诸如四大名著、四书五经、四库全书等进入公有领域的传统经典和法律、法规、国旗、国徽等不受著作权法保护的公共信息应由权威部门、机构集中力量推出标准数字化版本,通过免费或微支付的形式向公众提供,并通过广泛宣传让公众了解正规渠道。

其实,早在1998年,我国就制定了“863计划”,实施国家数字图书馆工程,在国家图书馆开展试点。国家图书馆对全部图书进行了扫描,但是因为著作权相关问题,国家数字图书馆始终未能完全开放。在国家数字图书馆工程的推进中,超星、书生、大唐等一批民间数字图书馆也陆续兴起,但因为同样的问题又急剧落幕。张平认为,著作权保护固然重要,但是不能因此走向另一个极端。尤其是当这件事关系到知识的传播、文化的传承,又关系到公众的合理使用和阅读权。这就需要政府部门、相关机构、出版者、作者等社会各界共同努力,既要保护相关权利人,又要顺应数字化时代的大势,寻找最佳方案,通过各方协作由权威部门、机构推出标准但不唯一的数字化版本,逐步向公众开放。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

猜您喜欢

相关阅读