“品牌”品牌如何才能长存? “东盟”第二届中国—东盟技术转移与创新合作大会将办 “成都”成都高新区获全球高端人才青睐 “塔吉克斯坦”“一带一路”之塔吉克斯坦篇 “橡胶”橡胶产业双反再袭企业“求生”专利化转型 “市场”广东加强专业市场知识产权保护——监管设“三关”侵权难“遁形” “甲骨文”甲骨文在Java版权之争中获美国支持 “亿元”北京建首个千亿级文创功能区 “执法人员”太原工商:重拳出击整顿商标侵权 “广告”广告快印新技术汇聚京城 “表演者”我国将承办保护音像表演外交会议 “运载火箭”宝马构成不正当竞争被判赔9万 “知识产权”“知识产权走基层服务经济万里行”活动江苏站启动 “国家知识产权局”中日韩复审机构第三次专家组会议在京召开 “知识产权”第七届ICT产业创新与知识产权保护大会在京召开 “版权”人民文学出版社海外版权推广战略发布会在京举行 “网络文学”中国网络文学影响力榜发布 “中国”化学文摘助力企业自主创新 “作品”著作权法修正案草案提交二审 “家居”中国日用百货交易会搭建营销平台 “企业”李建明:企业要大力开拓市场、加强管理、自主创新 “知识产权”贵州省知识产权举报投诉中心护航酒博会 “故宫”故宫博物院与腾讯达成新战略合作深入助力“数字故宫”建设 “阴阳”河南非遗:“阴阳八卦拳”电影在发源地开机拍摄 “新品种”山东潍坊农科院果树新品种选育获重大突破 “河南省”河南省首批14家省级工业设计中心命名并授牌 “版权”“版权王国”春意闹 “组合”UnwiredPlanet宣布1亿美元出售专利给联想 “苹果公司”苹果获运动相机专利致GoPro股价跳水 “专利”各地专利周活动精彩纷呈 “全国人大常委会”京沪穗知识产权法院于年内挂牌 “万元”北京:同一专利侵权人再次侵权拟罚款20万 “万元”隐藏在贴牌加工合同中的知识产权法律风险 “物美”物美收购百安居品牌将被保留 “奥林匹克”我国将强化奥林匹克标志保护力度 “商标”商标侵权法定赔偿额上限拟提至300万元 “知识产权”石景山区第四期知识产权主题沙龙及融资对接活动即将举办 “版权”版权保护需要较真 “食用菌”将乐打造全省最大食用菌产业基地 “知识产权”2020年第五期中关村知识产权大讲堂即将举办 “儿童文学”接力出版社邀请中外名家探讨现实主义题材儿童小说 “爸爸”优酷获真人秀节目《爸爸去哪儿5》网络传播权 “唱片”SoundCloud将向唱片巨头提供股份 “音乐”腾讯音乐受邀参加世界知识产权组织大会,中国数字音乐引关注 “启东”我国自主研发疏浚重器“天鲲号”完成测试 “创意”文化创意产业成为首都第二大支柱产业 “神工”期待见证更多“神工一号”的神奇 “客机”凤凰涅槃国产大飞机终迎高光时刻 “开发者”苹果提供新方式助开发者进行版权申诉 “军民”绵阳科技城科博会项目征集启动

“品牌”品牌如何才能长存?

今天,知识产权信息珠珠给大家分享带来的《搞笑配音:版权隐忧不容小觑》,如果您对搞笑配音:版权隐忧不容小觑感兴趣,请往下看。

林黛玉吐槽春晚,白素贞大话房价……搞笑配音视频在网络走红,配音团队上综艺节目,出自制作品,逐渐受到公众认可,但专家提醒--

搞笑配音:版权隐忧不容小觑

“熬夜看春晚抢红包,黑眼圈都出来了!”近日,一段名为《春晚虐我千百遍,我待春晚如初恋》的搞笑配音视频在网络上走红。视频中,《红楼梦》里的林妹妹、《射雕英雄传》里的黄蓉等纷纷对春晚进行点评、吐槽。视频中主角的配音竟同原作中的声音如出一辙,真假难辨。

创作这段视频的是一个叫胥渡吧的团队。事实上,这群“80”“90”后的年轻人早在2011年就已红遍大江南北。胥渡吧因模仿《新白娘子传奇》等多部经典剧中的演员声音,且依托这些电视剧的经典片段,以幽默、搞笑方式,对房价高、春运买票难等社会问题进行针砭时弊,受到网友的追捧。

网络创意无限,除胥渡吧外,“淮秀帮”“配音帝”“老湿”等一批搞笑配音团队或个人开始涌现。然而,外行看热闹,内行看门道。法律人士分析,这些搞笑配音目前虽然在内容上未损害原作形象,反而某种程度上帮助了原作的传播和曝光率,尚未招致权利人的反对。但从版权法角度来看,这类作品毕竟是基于他人影视剧的再创作,即便是没有商业行为,也难免会摊上版权官司。只有先经权利人授权后再创作,才可化解潜在的版权风险。

配音广受热捧

2011年,胥渡吧的创始人胥渡还是一名在校大学生。那时,他和他的小团队就因模仿《还珠格格》《射雕英雄传》等作品中的声音而在网络上走红。如今,他成立了胥渡吧工作室,除同包括央视在内的多家电视台合作录制搞笑视频外,他还拉来了投资,自导自演了大型网络自制剧《大话蛇仙》。目前,该剧已正式上线腾讯视频。胥渡吧也已成为网络配音的品牌。

“开始做配音时纯属偶然,只是想玩一玩和试一试。”胥渡曾这样告诉本报记者。由于《还珠格格》当时受关注度很高,他选择了《还珠格格》的一些片段进行配音,并把原台词改成搞笑内容。视频出来后,网友们都觉得不可思议,配音同原作声音近乎一模一样,内容却是风马牛不相及。随后,胥渡吧又推出了“容嬷嬷”系列、《西游记》系列、《新白娘子传奇》系列等。这些视频或无厘头搞笑,或吐槽房价高、春运火车票等社会热点问题,经典的影视剧片段、极其相似的配音、深入人心的社会话题,很快俘获了网友的心,他们的粉丝数量一下增至上百万。

创意改变生活。知名度提升后,不少影视公司主动找到胥渡吧让其对他们的新作品进行恶搞、吐槽,希望通过这种方式达到为作品营销的效果。他们还受到包括央视在内的多家电视台邀请,进行节目录制或配音合作,比如受邀参加央视的《我要上春晚》,登上东方卫视《中国达人秀》的舞台。胥渡吧核心成员小蝶创作的原创节目《小蝶大咖秀》的版权也被许多电台购买。

当心版权隐患

与当年轰动一时的《一个馒头引起的血案》类似,胥渡吧等团队创作的搞笑配音,也是在热门影视剧基础上加工创作的。因此,不少网友担心,他们会不会同《一个馒头引起的血案》一样陷入著作权侵权的争议中。小蝶告诉本报记者:“我们确实也担心惹上官司,因此,胥渡吧在创作时一直坚持几点:作品绝不触及商业性,决不用来盈利,新作品绝对不能庸俗,不能伤害或讽刺原作品等。”

对此,上海科汇律师事务所高级合伙人詹毅分析,要回答这上述问题,需要厘清搞笑配音现象涉及的法律问题。在他看来,由于搞笑配音对已有视听作品使用的目的及方式的不同,涉及的著作权法问题比较复杂,并没有一个固定不变的结论,应从具体个案情况出发,依照著作权法理进行分析,综合相关因素进行判断,从而作出是否构成侵权的认定。

在詹毅看来,依照我国著作权法规定,著作权侵权并不以商业目的或者营利目的为要件。如果一段搞笑视频使用了《西游记》《还珠格格》《甄環传》等电视剧中的剧情片断,而使用的目的并不是为了批评或者评论这些电视剧本身,也就不属于戏仿作品。此外,如果搞笑视频使用这些剧情片断的目的与这些电视剧主题无关,或者这种调侃或者评论,并不是必须使用这些剧情片断才能实现,而且这种使用也不具有附带性或转化性,因此,没有构成合理使用的可能。在此前提下,如果未经著作权人许可,擅自为原作搞笑配音,就可能构成著作权侵权。

北京维诗律师事务所执行主任杨安进分析,目前来看,这些作品不仅没有伤害原作品,不少人在看到这些搞笑配音作品后,会重新查看原作品,还在无形中提高了原作的点击率和曝光率。“同时,这些搞笑配音选择的都是社会热点事件,能在公众中引起共鸣,因此,很少人会去刻意用版权法来说事。”

此外,詹毅还介绍,搞笑配音视频本身也属于演绎作品,也应受到著作权法的保护。未经许可传播搞笑配音视频,既可能构成对视频著作权的侵权,也可能构成对视频素材原作著作权的侵权。(姜旭)

(编辑:曹越实习编辑:汪诚)

好了,关于“搞笑”搞笑配音:版权隐忧不容小觑的内容就介绍到这。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

猜您喜欢

相关阅读