美国联邦调查局（FBI）指控11名美国居民“明知和蓄意”密谋销售贴有假冒商标的膳食补充剂，这显然是美国首次因他人涉嫌销售假冒食品而指控他们。
如果该团伙在美国销售和分销400多万瓶5小时能量补充液的罪行被证实，它们可能面临有期徒刑。据称，这些瓶子上贴着假冒标签，出售时间是在2011年5月至2012年10月。
位于加利福尼亚的LivingEssentials公司生产5小时能量液，在美国10万多个零售处销售。
FBI和美国食品与药品监督管理局（FDA）宣布的指控根源于2009年LivingEssentials公司与加利福尼亚的一家出口公司Baja的负责人JosephShayota之间签署的一份协议。
Shayota同意购买LivingEssentials的产品，价格是LivingEssentials向美国零售商要价的40%，之后将产品销往墨西哥市场。他购买的产品贴的是西班牙语标签。
但是FBI和FDA在提交至联邦北加州圣何塞地区法院的盖有印章的公诉状中称，产品发送给了在密歇根的JosephShayota的哥哥JustinShayota。
Justin是JT批发的所有者，FBI和FDA称他雇他人移除了西班牙语标签，并替换上假冒的含有LivingEssential公司注册商标的英语标签。
FBI和FDA称，另外两个被告Walid和RaidJamil打印英语标签并生产硬纸箱以增加产品感官上的真实性。
Dan-Dee公司的所有者KevinAttiq被指控将假冒产品分销给零售商。据称，商品以低于5小时能量液当时标准零售价15%的价格销售。
上述起诉状在上月被提交，但在上周才被揭露，其指控个人“明知并蓄意非法交易假冒商品并重新包装和伪造产品。”
PattersonBelknapWebb&Tyler律所的合伙人——LivingEssentials的代理律师——GeoffreyPotter说此案“具有里程碑意义”，因为这是首次对与食品假冒有关的人提起刑事指控。
他说：“不幸的是，这可能不是最后一起，因为我们看到许多产业出现了猖獗的假冒现象。”
Ladas&Parry律所的合伙人RalphCathcart说，诉讼是对伪造者提起刑事指控的一个新颖的途径。
他说此举“表明”美国官方密切关注5小时能量液等膳食食品。
他还说，涉及在此类产品上贴标签的法律与《兰哈姆法》重叠，“许多监管食品和饮料产品安全的法律都与《兰哈姆法》重叠”，后者规定了权力机构如何才能提起刑事指控。（编译自worldipreview.com）
